Epona :'(

Ils ont OSER faire ca! O.O Z'ont pas sorti les autres fire emblem hors du Japon!!?!? *prend le premier avion qui part pour Japon* ET TANT PI POUR LES DEVOIRS!!!

Nah mais comment peuvent-ils faire ca!!! c'est injuste pour les non-japonais! (keskia encore! >.<)

il est toujours possible d'acheter les jeux en import.

Oui possible d'acheter les jeux en import, certes. Bon d'accord pour les jeux de combat, il n'y a pas trop de problèmes. Mais un jeu comme Fire Emblem truffé de dialogues...

Et puis pour sortir un jeu, des analystes sont chargés d'analyser le marché et jugent si le jeu peut marcher dans ce marché précis. Une compagnie ne va pa prendre le risque d'éditer un jeu qui ne rencontrerait pas de succès. Par exemple au Japon, ils existent de très nombreuses simulation... de drague ! La preuve que les attentes ne sont pas les mêmes au Japon et en Europe. Les mentalités non plus, l'Histoire non plus, les coutumes non plus. Voilà donc pourquoi un nombre incalculables de jeux ne sortent pas hors du Japon.

Egalement, un jeu sur GC, Animal Crossing, a mis plus de 2 ans si j'ai bonne souvenance à enfin être édité en Europe. Le risque que le jeu fasse un bide, ajouté à celui de la traduction (bah oui, faut traduire en français, italien, allemand, espagnol etc...) et ça coûte très cher, surtout pour un jeu comme Animal Crossing, bourré à n'en plus finir de dialogue, je peut te dire que les traducteur de NoE ont souffert avc Animal Crossing. D'autant plus que la traduction ne consiste pas juste au passage d'une langue à une autre. Il faut également adapter les dialogues aux mentalités du pays dans lequel le jeu va sortir. Une réplique pourra paraître drôle aux Japonais, mais pas pour des Européens.

Et tout ce travail d'adaptation coûte très cher et est trés long. Voilà pourquoi Fire Emblem a mis du temps à sortir en Europe. Il s'est trouvé qu'un jeu de tactical a eu un succès fort en Europe et aux USA, Nintendo a donc décidé finalement de sortie Fire Emblem en Europe. Vu le succès rencontré, ils ont donc continué de les sortir et vu le succès que chaque nouvel opus rencontre, nul doute qu'ils vont continuer ainsi.

Nark, meme si le jeu est en japonais, avec un bon dico et 5 jours de traduction, ca doit pas causer trop de probleme pour jouer...^^"
japonais cruels...
Aprenons le japonais et filons au japon!
...
Dans quelques années!!!

je fais personnellement du Japonais. Le plus long se sont les syllabaires et les kanji!! Après ca va!

Ah booon? ^^ Beh j'en fait les bases en ce moment mais avec une memoire comme la mienne, c'est pas facile ^^"

'Fin, moi j'ai la chance de connaitre un peu le chinois ce qui fait que j'ai pas trop de probleme a comprendre les kanji. (bleeeeeeh) Mais si il faut savoir les lire... >.<!

Saluuuut tout le mondeeeuuuuhhh!!!

Enfin, bientôt les vacances!!!
Il se pourrait bien que mes posts soient moins...espacés
Donc je m'y mets de suite, j'ai du retard à rattraper^^

Donc voilà, c'était juste un petit post pour vous dire que je revenais!!!
Bisoux^^

EPonaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Comment tu vas ? ca faisait longtemps ^^ et tes parents ? ils t'ont laisser le droit sur ce forum avec tous les arguments que l'on t'a donné ? ^^"

epona je t'aiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiime!!! reviens vite bosser avec nous pliiiiz!

Mdr
mais oui mais oui je reviens^^
Moi aussi je vous aimes^^

Pour mes parents...
Euh...
Non je fraude toujours
enfin c'est pas grave maintenant j'ai un peu de temps pur venir donc...
je viens!!!

Eeuuuuhhh... Bonjour, enfin bonsoir pour ceux qui liront ça le soir...
Je m'appèle Epona, je suis une membre pas très active du forum à cause de diverses raisons, comme un déménagement engageant une chute au niveau zéro et aussi une privation sans précédent d'internet ne m'a permis d'être présente autant que je l'aurais souhaité.
Je vous présente donc à tous et à toutes mes plus plates excuses pour cette abscence prolongée, d'autant plus que j'ai un paragrapheà poster...

bisous à tous^^ et encore toutes mes excuses

(Et en ce qui concerne le paragraphe, je le posterais dans les plus brefs délais pour faire repartir notre histoire ainsi que ce magnifique forum^^)

C'est cool ! Tirya est revenue, maintenant Epona. Bah je suis motivé pour écrire le passage que j'ai promis (au CDI en plus!^^)

Bon bah...

Je suis désolée de na pas avoir pu poster mon paragraffe...
Et encore plus de ne pas avoir pu vous aider pour la fic...

J'espères que vous ne m'en voulez pas trop.
Ou en tout cas pas autant que moi à moi même...

A bientôt j'espères.
Si vous voulez touours que je reste bien sûr

Chui nouveau mais je ne vois pas pourquoi il y en aurait qui se ferait renvoyer.

Epona, comment t'en vouloir ? tu es une des 1ere de la CE, on t'aime, ton âme est dans notre histoire, Tu n'auras qu'a en faire un autre pour te faire pardonner

Content de te revoir parmi nous

On ne vire pas de gens de la CE, sauf les comptes inscrits pour rien.

1 nom : Ariane ? XD

On va la laisser quand même, c'est spécial, hein...

*saute de joie*

Merciiiiiiiiii!!!

(au fait salut Flavio^^)

*toujours aussi contente*

Nepochou, le retour XDDD
Je vous promet d'être bôôôôcoup plus là^^

P'tite Question : Tu as toujours la même adresse MSN ?